在这个插曲之后弗兰克有挺长一段时间没再撞见威廉，而他和伊森的关系也突飞猛进——虽然还是打着做饭的旗号，但他的活动范围已经从厨房卧室发展到了整个公寓：包含上下五层楼。

一四五都是没有家具的空层；二楼是娱乐室和健身房，叁楼就是他们经常出入的地方。弗兰克已经把厨房打造成了他自己的地盘，借着伊森的资金他购入了世界各地稀奇古怪的调料，一套东方系设计的餐具，大大小小配套的锅和厨房用品；原本空荡荡的空间此刻被他安置地满满当当且井井有条。他还在冰箱里塞满了水果零食和饮料，并按周制定两人的晚餐计划。而厨房里唯一属于伊森的地方就是餐台上那个精致的意大利花瓶：他负责在弗兰克下班之前摆上新鲜的花。

伊森的另一个活动范围是他的工作间，房间很大但他的东西却少得可怜：两台电脑附加两台显示屏。弗兰克得知伊森的工作是股票投资，但这份工作更像玩票性质，对于伊森来说也很无趣。除此之外还有一本蓝色封皮的笔记本（弗兰克当然不会去动），以及一本厚厚的专业书——至少这本书他可以翻来看看。书名是《基因的黑天鹅》，作者海伦·克拉克。书页有些卷边泛黄，一看就是被翻过很多次。

为什么伊森会喜欢这本书？弗兰克好奇地翻开扉页，上面有一个手写的赠言，蓝色的钢笔墨水模糊了字迹的轮廓：

给莉莉安，

为了自由和幸福。

海伦

海伦……难道是作者的亲笔签名？弗兰克摩挲着粗糙的纸页，随后又翻了几页下去，并没有看明白，于是便把书放回了原位。